>>Karjalaine sarn Eli-oli armotoi prihaine. Mäni hän paimneks, paimendamha kozid, miše hot’ kut-se sada den’goid sömäha. Kerdan hän ajab kozid siriči rugihižes pöudos. A kozad üliči aidas ličihe rugiheze. Jokseli prihaine niiden taga, kidasti muga, miše kodoti änen, a nenakahad kozad kuti hödhüvin jokseleba rugižes sinna-tänna i topsiba tähkid. Ištuihe paimen kivele i voikaškanzi. Tuli […]
Elonpu Vidl küläs
Фотогалерея |
Опубликовано
Kezakun 11. päiväl Vidl-küläs, mitte seižub čomal Ojatin randal mäni jo 32 Elonpu praznik. Kut se oli lugegat udes Kodima-lehtesen nomeras, a nügüd' kackat fotod praznikalpäi.
Om lopnus openduzvoz’
Openduz |
Опубликовано
Keväz’ om armaz openikoiden aig. Ved’ urokad školas lopisoiš, pigai tuleb keza, pästusiden holetoi aig. Lopihe vepsläižen Paginkluban openduzvoz’— ki. Midä tegi Paginklub täl vodel? Muštelkam nügüd’! Kut aigemba-ki vepsän Paginkluban vastusid tehtihe ühten kerdan nedališ, nellänz’päivän, Karjalan Kul’turkeskusen vepsläižes honuses. Koume nedalid ühtes kus vedetas vepsän kelen kursid, a jäl’gmäižen kun nel’l’änzpäivän vedetas vepsläižid […]
Önik
Literatur |
Опубликовано
Karjalaine sarn Ühtes pertiš eliba lujas ažlakahad ižand da emäg. Kerdan hijale tuli saldat i pakičihe ödumaha. Ižand da emäg otkažihe hänele. Saldat hödhüvin käveli külädme sinna-tänna i möst tuli neche pertihe. Nägišti ižandad pert’irdal. – Äi om teid, önikoid, – sanui ižand, – vaiše üks’ saldat tuleskeli pakičemha ödumaha, a nügüd’ toine-ki tuli. Mö […]